<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: doc.es.xml,v 1.13 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink - Documentación</title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="doc.en.html">English</a> | 
Espa&ntilde;ol | 
<a href="doc.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
<a href="doc.ja.html">&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)</a> | 
<a href="doc.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> | 
<a href="doc.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)</a> | 
<a href="doc.zh.html">&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese)</a> | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink - Documentación</h1>
    <p>
Esta es una colección de varios documentos escritos para el Fink. 
Algunos de ellos tambien pueden ser útiles para la gente que usa Mac OS X
ó Darwin sin Fink y que deseen aprender a hacer "puertos" de software de Unix. </p>
  <h3><a name="index.userdoc">Documentación del Usuario</a></h3>
    
    <p>
La documentación actual del Fink incluye:
</p>
    <ul>
      <li><a href="users-guide/uguide.es.html">Guía del Usuario del Fink</a> -
esto cubre la instalación del propio Fink, la instalación de paquetes, y actualizaciones del Fink. 
Contiene instrucciones tanto para la version fuente como para la binaria.
</li>
      <li><a href="advanced/advanced.en.html">Fink Advanced Topics Guide</a> -
covers more advanced concepts than those covered in the User's Guide.</li>
      <li><a href="x11/x11.en.html">Ejecutando X11 en Mac OS X y Darwin</a> -
cubre conceptos como la instalación y ejecución (tambien dedicado a los usuarios de Darwin y Mac OS X)</li>
    </ul>
    <p>
Un grupo de documentos que son más completos, pero ligeramente desactualizados y no frecuentemente actualizados son los que siguen:
</p>
    <ul>
      <li><a href="bundled/install.html">Instalación y Actualización</a> - cubre la instalación de Fink así como las actualizaciones</li>
      <li><a href="bundled/usage.html">Uso</a> - como usar Fink e instalar programas</li>
      <li><a href="readme.en.html">Fink ReadMe</a> - El archivo Leeme de la distribución fuente</li>
      <li><a href="cvsaccess/cvs.es.html">Acceso a CVS</a> - Como acccesar al deposito CVS de Fink para obtener las últimas version de código fuente de los paquetes, aun entre liberaciones del Fink</li>
    </ul>
  <h3><a name="index.developerdoc">Documentación de Desarrolladores</a></h3>
    
    <ul>
          <li><a href="security/sec-policy.en.html">Manual de Políticas de Seguridad</a> - 
	  Lectura obligatoria para aquellos que mantienen paquetes en Fink o que les gustaría añadir alguno.</li>
      <li><a href="http://www.finkproject.org/doc/UsingFink.pdf">Usando Fink: Un "Cómo hacer" para los desarrolladores</a> (un pdf de 2 Mbs) - transparencias y la presentación de la Conferencias<a href="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/">O'Reilly Mac OS X </a> (Disponible tambien como 
<a href="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt">archivo de PowerPoint </a>) </li>
      <li><a href="porting/porting.en.html">Tips para hacer "puerto"</a> - notas para hacer "puertos" de aplicaciones de Unix a Darwin</li>
            <li><a href="quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.html">Tutorial de Empaquetamiento</a> - un complemento al Manual de Paquetes el cual se enfoca en ejemplos reales e introduce el empaquetamiento a los principiantes.</li>
      <li><a href="packaging/packaging.en.html">Manual de Paquetes</a> - como crear y mantener paquetes de Fink</li>
      <li><a href="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink">The Fink Developer Wiki</a> - includes developer-related material that is under construction.</li>
    </ul>
  <h3><a name="index.otherdoc">Otros Documentos</a></h3>
    
    <ul>
      <li><a href="multilingual/multilingual.en.html">Guía de Internacionalización</a> - Material concerniente al continuo esfuerzo de internacionalización del sitio web.</li>
      <li><a href="netiquette/netiquette.en.html">Nettiquete para la Lista de Correo</a> - Cómo emplear mejor las listas de correo del Fink.</li>
    </ul>
  <hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2011 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: doc.es.xml,v 1.13 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $</i></p></body></html>
